Ongetwijfeld is de binnendraad in je carburator stuk (zoals wij zeggen: uw vijs draait zot): helicoil plaatsen (of laten plaatsen)? Naar hogere maat gaan (bv; van aansluiting remleiding op remklauw), maar nogal ingewikkeld: persleiding moet losgesoldeerd worden, en nadien terug gemonteerd, en de aansluiting op de carburator moet opgeboord/hertapt worden. Maar misschien is het eenvoudigste(maar minst elegante): persleiding niet te ver van de carburator afzagen, vast monteren met vloeibaar metaal en vervolgens de twee stukken van de persleiding verbinden met benzinebestendige slang en twee spanbandjes. Veel succes.